SVENSKE OG DANSKE SKÆLDSORD
(Ca. 300 danske og 300 svenske skældsord, der er klassificeret i forskellige grupper. Ordlisten er dannet af et materiale, der blev indsamlet fra tusindvis af danske og svenske diskussionssites i perioden 30/11-9/12 2007. Materialet skildrer hovedsageligt ungdommens sprogbrug. Bemærk, at fortegnelsen er tematisk og ikke skal ses som en oversættelse af udtrykkene. )
Ordbogen er udarbejdet af Öresunds Översättningsbyrå, – Statsautoriserede translatører til og fra SVENSK
Copyright © 2007, Öresunds Översättningsbyrå,, webmaster Poul Hansen
|
Klassificering |
Svenska |
Dansk |
|
Alkoholmisbrugere |
Din jävla alkis! Din jävla fyllekaja! Din jävla fylleskalle! Ditt parkfyllo!
|
Dit forbandede spritsvin!
|
|
Homoseksuelle |
Din helvetes homofil! Din jävla bög! Din jävla fikus! Din jävla gay! Din jävla sletna bögjävel! Ditt jävla bögarsle! Ditt jävla homo! Jävla bög!
|
Bæskubber! Din forbandede bøsse! Din forbandede bøssekarl! Din forpulede anal-stikker! Din forpulede bøsse! Din forpulede bøsserøv! Din forpulede trækkerdreng! Din lede bøssekarl! Din lede bøsserøv! Du er en udkokset, sædhørmende nougatplov! Forpulede bøsserøv! Nougatplov!
|
|
Indvandrere og andre nationaliteter |
Blatte! Danskjävlar Din jävla blatte! Din jävla bönrullare! Din jävla gipsy! Din jävla grodätare! Din jävla lappjävel! Din jävla neger! Din jävla tattare! Din jävla turk! Din jävla zigenare! Polack! Svartskalle!
|
Din dumme svenske! Dit forbandede tysker-svin! Din forpulede halalnar! Din forpulede klat-slubrer af en skide pølseæder! Din forpulede neger! Din forpulede svensker! Din lede ork! Din usle daddeltramper! Dit forpulede klamme kurdersvin! Dit forpulede perkersvin! Dit lede perkersvin! Kamelvasker! Perker!
|
|
Indvandreres krænkelse af danskere/svenskere |
Din jävla svennejävel! Jädra svenne!
|
Din dumme dansker! Din usle hvide danske hundelort! Din usle nordbo! Din forpulede etniske dansker!
|
|
Jævnførelse med forskellige dyrearter |
Anusråtta! Din jävla anknäbb! Din jävla apa! Din jävla buffel! Din jävla byracka! Din jävla bäver! Din jävla dinosaur! Din jävla fiskmås! Din jävla fyllekaja! Din jävla giraff!! Din jävla grodjävel! Din jävla kossa! Din jävla kyckling! Din jävla mus! Din jävla myggtönt! Din jävla råtta! Din jävla skata! Din jävla smilfink! Din jävla tandapa! Din jävla torsk! Din jävla vråland! Din helvetes bananfluga! Din kossa! Din lilla flatlus! Din lömska bäver! Din skabbiga pungråtta! Din slemmige torsk! Din usla gam! Ditt dumma råttskrälle! Era djävla pissråttor! Knähund! Kossa! Pottsork! Snuskiga stork! Ynkliga parasit!
|
Din dumme gås! Din dumme hund! Din dumme torsk! Din forbandede køter! Din forbandede lusede hund! Din forbandede so! Din forbandede usle mide! Din forpulede lille selvtægtsmus! Din forpulede lortefugl! Din forpulede møjkøter! Din forpulede møgorne! Din forpulede protein-gris! Din forpulede, snotdumme, klaphat af et hjernedødt æsel! Din forpulede so! Din helvedes hund! Din lede ko! Din lede orm! Din lede so! Din lede tæve! Din satans kulso! Din satans køter! Din satans til behårede orangutang! Din satans tæve! Dit forbandede egern! Dit forbandede kreatur! Dit forpulede svin! Dit lede får! Dit lede lortesvin! Din usle kloakrotte! Din usle rotte! Dit usle væsel! Dumme gås! Fede ko! Fiskebimse! Fucking lortesvin! Kraftodder! Lortesvin! Møgso! Nossefår! Oksekusse! Superlortesvin! Svin! Svinehoved!
|
|
Krænkelse af alder og seksualitet hos mænd |
Din jävla pedofil! Din jävla Viagra-pundare! Din jävla meddelåldersbock! Din helvetes fettomorfar!
|
Gamle pædofile svin!
|
|
Krænkelse af følelsesmæssighed og empati |
Din jävla jävel snyftar och gråter! Jäffla emo!
|
Dit lede tudefjæs!
|
|
Krænkelse af initiativevne og beslutningsdygtighed (eller mangel på samme) |
Din jäffla nolla looser! Din jävla hippie! Din jävla lakej! Din jävla looser! Din jävla loser! Din jävla mes! Din jävla mespropp! Din jävla mobbade tönt! Din jävla slöfock! Din jävla vekling!
|
Din forbandede hippie! Din forpulede lorte spasser pikke taber! Din forpulede røvslikker! Din satans taber! Din usle stupide opreklamerede taber! Hippie! Karklud! Vatpik!
|
|
Krænkelse af intelligens (eller mangel på samme) |
Din gamla aphjärna! Ditt dumma pucko! Din jävla dåre! Din jävla fjant Din jävla idiot! Din jävla keff! Din jävla klant! Din jävla knasboll Din jävla knäppskalle! Din jävla medelmåtta! Din jävla myggtönt! Din jävla nolla! Din jävla smunk! Din jävla toktossa! Ditt dumma fån! Fubbick! Förnicklade pappskalle! Jäffla miffo! Jävla pucko idiot Lågpanna! Mongo! Mupp! Nolla! Pucko! Tönt! Ärthjärna!
|
Din dumme klovn! Din forbandede idiot! Din forpulede jinx! Din forpulede kraftidiot! Din forpulede, blåøjede idiot! Din forpulede, hjernedøde idiot! Din satans tosse! Din tåbe! Dit forpulede fjols! Dit forpulede kvaj! Dit forpulede stykke skrot! Fladpande! Idiot! Kraftidiot! Tomhjerne!
|
|
Krænkelse af kvindens sociale kompetence, status og køn |
Ditt sprutluder! Jävla tjackhora!
|
Narkotæve! Din usle madrasjunkie!
|
|
Krænkelse af kvindens modebevidsthed og køn |
Din jävla blond-ambition-subba! Trendhora!
|
Din forbandede Gucci-so!
|
|
Krænkelse af musiksmag eller musikudøvelse |
Jäffla schlagerfjolla!
|
Din forpulede pop so! Din forpulede techno røv! Din småtskårne popsvans!
|
|
Krænkelse af kvindens sociale status, seksualitet og køn |
Bitch! Din helvetes djävla satans nekrofilpedofilgrenshamsterslyna! Din jävla attentionwhore! Din jävla fettosäck! Din jävla fittfjolla! Din jävla fittslyna! Din jävla fjolla! Din jävla fjollhög! Din jävla flata! Din jävla hora! Din jävla horjävel! Din jävla Huura! Din jävla kossa! Din jävla kärring! Din jävla kärringjävel! Din jävla lokalhora! Din jävla slampa! Din jävla slyna! Din jävla äckliga subba! Din subba! Ditt dumma våp! Ditt helvetes djävla luder! Ditt jävla horlödder! Ditt jävla luder! Ditt sprutluder! Fjolla! Fnask! Hora! Jävla bondhora! Jävla slinka! Satans jävla hora! Slyna! Sugga!
|
Bitch! Din dumme blondine! Din dumme, dumme dulle Din dumme, gamle sæk! Din dumme kælling! Din dumme luder-tøs! Din dumme snerpe! Din dumme snottøs Din dumme tøjte! Din fede luder! Din forbandede luder! Din forbandede møgkælling! Din forbandede møgmær! Din forbandede skøge! Din forpulede ho! (fra Rap-miljøet) Din forpulede luder! Din forpulede møgkælling! Din lede bitch! Din lede kælling! Din lede luder! Din lede møgmær! Din lede smatso! Din lede sæk! Din satans kælling! Din satans lille luder! Din satans tøs! Din usle horetøs! Dit usle stykke syntetiske kvindemenneske! Fede bitch! Forpulede møgmær! Lede ko! Lede so! Luder! Møgfjappe! Møgluder! Sutteso!
|
|
Krænkelse af driftighed og skabertrang |
Din jävla nörd! Din jävla wannabe! Jävla nisse!
|
Din usle wannabee!
|
|
Krænkelse af mandens sociale kompetence, status og køn |
Din jävla hallick! |
Din lede luderkarl!
|
|
Krænkelse af troværdighed og pålidelighed |
Avskum! Din helvetes jävla arroganta, töntiga, omogna, uppblåsta megatönt! Din jävla fegis! Din jävla fjäskare! Din jävla förrädare! Din jävla hycklare! Din jävla plastgangster Din jävla skitstövel! Din jävla svikare! Din jävla tråkmåns! Ditt dumma jävla mähä! Svinpäls!
|
Din forbandede snyder! Din forpulede hykler! Din forpulede løgner! Din forpulede scammer! Din satans øjentjener og morakker! Din usle kryster! Din usle kujon! Din usle nidding! Din usle røvhakker! Din usle slambert! Din usle tølper! Din usle usling! Dit usle afskum! Dit usle pjok!
|
|
Krænkelse af social status, alder og kompetence hos mænd |
Bondlurk! Din fucking bonde jäävel! Din jävla byfåne! Din jävla elaking! Din jävla fylleskalle! Din jävla före-detting! Din jävla gamling! Din jävla idiotgubbe! Din jävla skitgubbe! Din jävla sopa! Din jävla stenåldersmänniska! Din jävla stillösa bonde! Din jävla tomte! Din jävla äckelgubbe! Din sjuka bondläpp! Din snuskkolportör! Ditt dumma jävla äckel! Ditt sjuka gubbäckel! Snoddas-kopia!
|
Bonderøv! Din dumme bondeknold! Din forbandede nar! Din forpulede belortede nar! Din forpulede gamle snotæder! Din forpulede havenisse! Din gamle nar! Din latterlige nar! Din lede stodder! Din soignerede madkassebums! Giganar! Kæmpenar! Nar! Narhoved! Narrøv! Sjuft! |
|
Krænkelse af status, uddannelse og intellekt |
Ditt jävla allmänläkarhelvete! Din jävla byråkrat! Din jävla sprätt! (”sprätt” = da. rektor)
|
Din lede intelligensso!
|
|
Krænkelse af udseende |
Ditt dumma missfoster! Din jävla fuling! Din jävla skäggiga dvärg! Din jävla tjockis! Ditt fasansfulla röksvampselände! Läbbiga skurk! Din jävla zombie kluns! (”kluns” = da. fed person)
|
Agurketud! Burgerfjæs! Din lede ork! Din usle papsnude! Dit lede monster! Fedtøre! Flapøre! Flæskefjæs! Møgtryne! Pikfjæs! Tudefjæs! Æblehoved!
|
|
Krænkelse af yngres bestræbelse på at blive voksne |
Din helvetes jävla horunge! Din jävla fjortis-hackare! Din jävla horunge! Din jävla knullunge! Din jävla miniatyr fjortis! Din jävla skitunge! Din jävla snorunge! Din äckliga jävla emo-kid! Jävla emo fjantunge!
|
Din forbandede horeunge! Din forbandede møgunge! Din forpulede knægt! Din forpulede noob! Din lille lort! Din usle piknoob! Din usle, blegfede, Hvidovreagtige drengerøv! Dit lede lille skarn! Lømmel! Mælketand! Pudderpik!
|
|
Kønsordskrænkelse: Anus |
Anusråtta! Arselslickare! Babianarsle! Din jävla hockeyröv! Din jävla mopsröv! Ditt fucking jävla as! Ditt helvetes jävla arsel! Ditt helvetes jävla skit as! Flebba! Jävla koarsel! Röv!
|
Abemås! Din forbandede Jesus-røv! Din forbandede møgrøv! Din forpulede bøsserøv! Din forpulede lille slimede smartass! Din forpulede røvslikker! Din møgrøv! Dit forbandede røvhul! Dit forpulede røvhul! Røv! Røvhul! Smartass!
|
|
Kønsordskrænkelse: Mandens kønsorgan |
Blomkålsollon! Din förbannade kuk-skalle! Din jävla kukförlängare! Din jävla kukskurk! Din jävla kuksugare! Din jävla pick! Din jävla sur-pick! Din kuk! Din skrutt! Ditt aprånk! Ditt jävla kukhuvud! Ditt stålbelagda fläskollon! Kuksugare!
|
Din pikugle! Dit forpulede gazzelle pikkehoved! Fede pikkemand! Pik! Pikfjæs! Pikhoved! Pikugle! Pudderpik! Superpik! Vatpik!
|
|
Kønsordskrænkelse: Mandens ædlere dele |
Din jävla hängpung! Din jävla lök! Din skabbiga pungråtta! Dyngpung! Jävla slapptaskar! Pungbråck! Taskfrans!
|
Nossefår! Nossesparker!
|
|
Kønsordskrænkelse: Kvindens kønsorgan |
Din fitta! Din helvetes fitta! Din jävla backsliksfitta! Din jävla bullfitta! Din jävla fitta! Din jävla fittlus! Din jävla grisfetta! Din jävla hemorojdfitta! Din jävla högfärdsfitta! Din jävla pussy! Fetta! Fittläpp! Jävla fittkuk!
|
Cunt! Din forpulede kusse! Din forpulede mosefisse! Din lede slamfisse! Møgfisse! Oksekusse! Slappe skede!
|
|
Latrinære krænkelser |
Din helvetes bajs! Din jävel bajsa ner dej! Din jävla avskräde! Din jävla avskrädeshög! Din jävla bajskorv! Din jävla skit! Din jävla skithög! Ditt dumma jävla avskrap! Du din satans helvetes jävla skit! Poopacker! Skit!
|
Bæskubber! Din dumme skid Din forbandede lille lort! Din forpulede lort! Din lede lort! Din lede skid! Din lille lort! Din usle lort! Dit lede læs hundelort! Dit usle lortkranie! Lille lort! Lort! Pisvrag! Skidespræller!
|
|
Mænds seksualitet |
Din jucknisse! Din jävla fittkarl! Din jävla fittskalle! Din jävla sumprunkare! Ditt jävla fuck! Fuckhjärna!
|
Din forpulede frækkert! Din forpulede wanker! Din usle fuck! Dit lede knebbedyr! Fuckhoved! Motherfucker!
|
|
Mental status eller handicap |
Din jävla CP-robot! Din jävla krympling! Din jävla lallare! Din jävla robot! Ditt dumma cp! Ditt dumma sjukdomsmonster! Ditt helvetes mongolidäckel! Lallande ringvrak! Mongo! Rullstolsmongo!
|
Din forbandede psykopat! Din forpulede groteske lortespasser! Din forpulede mongol! Dit forpulede pilleslugende mongolapparat! Din forpulede retard! Din forbandede spasser! Psykopatsvin! Spasser! Spassenarrøv! Spassernar!
|
|
Narkomaner |
Din jävla knarkare! Ditt helvetes pundhuvud!
|
Din forpulede junkie! Din forpulede lille snow storm nakoman! Din usle junkie!
|
|
Politisk tilhørsforhold |
Din jävla högerextremist! Din jävla moderat! Din jävla moderatsubba! Din jävla rassejävel! Miljöpartist! Moderatbitch! Sosse!
|
Dit dumme nazi-svin! Din forbandede racist! Din forpulede røde anarkist! Din satans lille nazifanden! Din usle fascist! Din usle proletar! Dit forbandede fascistsvin! Dit lede nazisvin! Socialist!
|
|
Sammenligning med fanden, djævelen etc. |
Din idiotjävel! Din jävla idiotjävelsjävel! Din sjuka jävel! Ditt dumma fan! Ditt dumma fanskap! Ditt dumma helvete! Ditt dumma jävla fanskapshelvete! Ditt förbannade helvete! Sjuka jävel!
|
Din forbandede satan! Din helvedes satan! Din lede satan! Din usle dæmon! Din usle satan!
|
|
Ubestemt dyr |
Ditt helvetes kräk! Ditt dumma djur! Ditt dumma fä! |
Dit forbandede krapyl! Dit forbandede møgdyr! Dit forbandede udyr! Dit forbandede uhyre Dit forpulede møgkræ! Dit lede bæst! Dit usle dyr! Dit usle kryb! Dit usle hulekryb! Dit usle mørke væsen!
|
Copyright © 2007, Öresunds Översättningsbyrå, webmaster Poul Hansen