KÆLENAVNE/ØGENAVNE FOR STØRRE SVENSKE BYER
(Ca. 100 kælenavne/øgenavne/slogans for større svenske byer eller geografiske områder)
Ordlisten er udarbejdet af Öresunds Översättningsbyrå– Statsautoriserede translatører til og fra SVENSK
Copyright © 2007, Öresunds Översättningsbyrå
|
Apsula |
Uppsala |
|
Bergslagens pärla |
Fagersta |
|
Björkarnas stad |
Umeå |
|
Byråkraternas stad (1800-tallet) |
Jönköping |
|
Cykelstaden |
Varberg |
|
Dalarnas Schweiz |
Bjursås |
|
Dalarnas äldsta stad |
Hedemora |
|
Den akademiska bondbyn |
Lund |
|
Den lilla staden med de stora konstverken |
Laholm |
|
Den lilla storstaden |
Lund |
|
Den Sköna Lustgården |
Katrineholm |
|
Den Vänliga Staden |
Göteborg, Kramfors |
|
Det blommande berget |
Kinnekulle |
|
Dörrarnas stad |
Simrishamn |
|
Eken |
Stockholm |
|
Europas Pärla |
Stockholm |
|
Evenemangsstaden |
Göteborg |
|
Fjollträsk |
Stockholm |
|
Glada Hudik |
Hudiksvall |
|
Gurkstaden |
Västerås |
|
Götet |
Göteborg |
|
Happis |
Haparanda |
|
HBG |
Helsingborg |
|
H-sand |
Härnösand |
|
Hudik |
Hudiksvall |
|
Händelsernas centrum |
Skövde |
|
Hässlehåla |
Hässleholm |
|
I skärgårdens famn |
Nynäshamn |
|
Jönskvarna |
Jönköping/Huskvarna |
|
Kalkstenshawaii |
Gotland |
|
Kanonstaden |
Karlskoga |
|
Kôrpehôla |
Uddevalla |
|
Kringelstan |
Södertälje |
|
Kungliga Huvudkommunen |
Stockholm |
|
Kungsbudane |
Stockholm |
|
Kvastarnas stad |
Kalmar |
|
Kvastastan |
Kalmar |
|
Lappstockholm |
Lycksele |
|
Lejonstaden |
Linköping |
|
Lergökastan |
Ängelholm |
|
Lilla London |
Göteborg |
|
Lilla Paris |
Kristianstad, Vänersborg |
|
Lusasken |
Kristinehamn |
|
Morgondagens småstad |
Lidköping |
|
Mälardrottningen |
Stockholm |
|
Noll-åtta |
Stockholm (mest om en person fra Stockholm) |
|
Nordens Venedig |
Stockholm |
|
Norrbottens Pärla |
Älvsbyn |
|
Norrlands Hawaii |
Alnön |
|
Ostkustens pärla |
Västervik |
|
Palmernas stad |
Trelleborg |
|
Parkernas stad |
Malmö |
|
Peking |
Norrköping |
|
Pepparrotsstaden |
Enköping |
|
Pinan |
Karlskrona |
|
Polkagrisstaden |
Gränna |
|
Porten mot Klarälvdalen |
Forshaga |
|
Porten till Göta kanal |
Söderköping |
|
Potatisstaden |
Alingsås |
|
Pulver City |
Kramfors |
|
Pärlan vid Sundet |
Helsingborg |
|
Rosornas och ruinernas stad |
Visby |
|
Rosornas stad, Ruinernas stad |
Visby |
|
Saltis |
Saltsjöbaden |
|
Schtaan |
Skellefteå |
|
Silverstaden |
Sala |
|
Smestan |
Eskilstuna |
|
Smålands Jerusalem |
Jönköping |
|
Solens och vindarnas ö |
Öland |
|
Solrosstaden |
Köping |
|
Solstan |
Karlstad |
|
Staden i vinden |
Landskrona |
|
Staden på landet |
Sundbyberg |
|
Staden vid vattnet |
Luleå |
|
Stan |
Stockholm |
|
Sumpan |
Sundbyberg |
|
Sundets pärla |
Helsingborg |
|
Surbullestan |
Norrköping |
|
Sveriges baksida |
Stockholm |
|
Sveriges framsida |
Göteborg |
|
Sveriges Manchester |
Norrköping |
|
Sveriges närmaste alp |
Järvsö |
|
Sveriges Provence |
Österlen |
|
Sveriges reservhuvudstad |
Karlsborg |
|
Sveriges trevligaste storstad |
Göteborg |
|
Sveriges tråkigaste stad |
Hudiksvall |
|
Sveriges trädgård |
Blekinge |
|
Söderbotten |
Stockholm |
|
Sörping |
Söderköping |
|
Textilstaden |
Borås |
|
Tjockhult |
Stockholm |
|
Tokholm |
Stockholm |
|
Top of Europe |
Gällivare |
|
Trellehåla |
Trelleborg |
|
Trivsamma Trästan |
Alingsås |
|
Trädgårdsstaden |
Åtvidaberg |
|
Tusenårsstaden |
Skara |
|
Tändsticksstaden |
Jönköping |
|
Violstaden |
Flen |
|
Världens ände |
Trosa |
|
Västerbottens pärla |
Vindeln |
|
Vätterstad |
Jönköping |
|
Öbacka |
Härnösand |
|
Ösund |
Östersund |
|
Övik |
Örnsköldsvik |
Copyright © 2007, Öresunds Översättningsbyrå, webmaster Poul Hansen